Церковь Santa Maria dell'Ammiraglio

Церковь Santa Maria dell'Ammiraglio (La Martorana)

Небольшая, но очень популярная у туристов церковь, известная как Ла Марторана, удивительное и необычное сочетание арабо-византийского искусства и стилей разных эпох предстает перед нами на площади Беллини (Piazza Bellini), рядом с Piazza Pretoria и известным барочным фонтаном Претория («фонтан стыда» XVI в).

Эта византийская церковь была возведена на средства Георгия Антиохийского в чину адмирала при Роджере II. Сохранился и основной документ (хартия), разрешающий строительство церкви в 1143 году. Отсюда и второе название церкви, изначально освященной в честь Богоматери, но с указанием на основателя – Санта-Мария-дель-Аммиральо. Архитектурную основу строения по форме креста составляли три апсиды, притвор и четырехъярусная колокольня. Интерьеры церкви украшали мраморные плиты с великолепной золотой мозаикой. К концу XII века Жоффрей Марторан с супругой Элоизой основали рядом с церковью бенедиктинский монастырь для женщин.

В начале своего основания церковь относилась к греческому приходу. В 1435 году храм по распоряжению короля Альфонса Арагонского передали монастырю. Отсюда и второе название (La Martorana). Византийский обряд богослужения сменился латинским. Вскоре изменился и внешний вид храма.

В результате значительной перестройки, длившейся в течение двух столетий, планировка здания сильно исказилась. По большей части изменения коснулись западной части церкви. Была снесена стена храма, изменен вход, пристроен фасад, закрывший основное первоначальное здание храма. Романская колокольня, притвор и двор в результате переделок стали частью основного здания, а не пристройками. Кроме того, новые владельцы храма снесли норманнскую апсиду, вместе с которой ушла в небытие часть уникальной мозаики. Место апсиды заняла алтарная часть уже в барочном стиле. Западную часть храма расписали лишь к 1717 году.

Реконструкция храма конца XIX века затронула барочные наслоения - те, которые было возможно убрать. Восстановить полностью первоначальный вид церкви не представлялось возможным, не разрушив основное строение храма. Таким образом, до наших дней дошло здание с причудливым смешением арабо-норманнского стиля с византийской мозаикой и элементами барокко. Совершенно нетронутой осталась колокольня, ее внешний вид сохранился с XII века.

После упразднения бенедиктинского монастыря, уже в XX столетии церковь была передана албанской общине (албанцы, бежавшие от османских войск в XV в). Интересно, что албанцы смогли сохранить византийский обряд в латинском окружении. В результате в теперь уже обычном приходском храме восстановили первоначальный византийский обряд богослужения. Переданную албанцам церковь вновь освятили и закрепили новое официальное название Сан-Никола-дель-Гречи. На сегодняшний день за церковью San Nicola del Greci закреплен статус кафедрального собора Итало-албанской католической епархии.

Глядя сегодня на внешне скромное здание, сложно представить себе все внутреннее великолепие храма, от которого у посетителей захватывает дух. Ослепляющей красоты мозаика, устилающая все внутреннее пространство церкви, не утратила насыщенность цветовой палитры, несмотря на прошествие более чем восьми веков.

Одно из мозаичных панно повествует о передаче Христом короны Роджеру II. На других изображены сцены жизни святых. Церковь открыта с 9.30 до 18.30. Воскресный день с 8.30 до 13.00. Вход платный. Слева от La Martorana находится еще одна церковь с византийскими чертами Сан Катальдо.